alma boba

houve um tempo
em que eu estava perdida
ou seria solta?
ou seria livre?

pensava que era e que seria
queria sonhando que era
era pensando que vivia

viajando entre espaços
começos
bobos
loucos inícios

na aventura de desejar
e ser o que não se é
mas se pode ser
o vir-a-ser

desconhecido, arrisco
guardando no coração
os valores
sigo

se-guia

até que cheguei
e aqui estando é preciso ser
o que sou
além

amadurecer
mago e sacerdotisa
ser-vir

sou

Just because you are human

You feel empty
There comes a small bird
You take it

It satisfies you
You are happy
You don't regret it

But there comes another bird
It is blue
You wish you had the blue bird

And so you go
Being
A human being

Eu?

Prisioneira de mim mesma
Do que acho que sou
Como sou

Até me sentir inadequada
Dentro de mim mesma
Me torturo arrependida das minhas ações
Questionando meus eus
Meus?

E se eu mesma não for exatamente assim?
Posso dizer que o que não agrada em mim não é meu?
Posso usar essa estratégia para afastar de mim o que já não me agrada mais?

E como fazer pra isso ir embora de fato?
Pra essa transformação acontecer?
Se minha mente segue me apontando os mesmos caminhos que não quero mais seguir?

Silenciar os pensamentos
É que dizem
Para me libertar de mim mesma

Muito fácil falar
Confesso que até fácil fazer
Por horas até
Sentada no meu tapetinho

Mas e no dia-a-dia?
Quando aquelas iscas voltam a aparecer
E meu pensamento imediato continua sendo
Morde, morde, morde

Ai...
Como reconhecer a isca antes de morder!?
Há anos que sei que minhoca morta não boia sozinha no mar
Mas continuo fisgada de novo e de novo

Mas há algo de novo?
Sim, acredito
Cada vez que vejo que mordi a isca
Algo fica mais claro dentro de mim
A certeza de que essa não é a melhor forma de conseguir comida

E respiro animada e confiante
Um dia ainda me liberto de vez
Dessas correntes de impulsos
Desses véus de crenças
E serei para sempre eu

Lucky Star

I'm so lucky
To meet you here
To experience with you
What I most needed
Even without knowing

Blissful
To be able to feel you
To get in touch with this
Sweet and controversial
Nature of yours

I'm delighted
Overwhelmed
And still so much more
Is being offered through you

The opportunity
For being in love
Without getting lost
Of being close
Without getting attached
Of navigating passion
Without getting hurt

It's not simple
Not exactly easy
But it's definitely wonderful
In its own way

It's so strong
So delicate that
I just wanted I could
Hold you for good

But although I have the feeling
That the only thing I need
Is my hand in your hair
And my cheek in your skin

I also know that is
Just a part of the whole
Of all we've been through

For these lessons
I am grateful and I wish
I can somehow requite
By making you feel
As happy as I do

Olho no olho

Agora vejo o meu olhar
Está além
Do que meus olhos miram
Está aquém
Dos meus olhos que vêem

É um olhar de tempos sobrepostos
É a projeção do futuro que desejo
No que não vejo
É a identificação com o passado que conheço
No que vejo

Vejo o que eu vejo quando te olho
E não é só
O que tu és
É também
O que poderias ser

Vejo o encanto de tua doçura
Enquanto nada de doce me fazes
E distinguo os planos da minha visão

Vejo que sim, te amo
Pelo que tu és
Pelo que não és

Pelo que sou

Same pace

Ok
You are right
We don't need to go so fast
There is nothing to hurry to
We have all the time of the world

In fact
We cannot go that deep
Not right now
We can't afford it
It's too much pleasure
Too much pressure
It's not the time
Or the place to be

So, please
Accept my apologies
And have my gratetude
For I've finally learnt
To go together
In the same pace as you

Firefly

I wonder, in vain
Where are you, on Earth
But here
With me?

Like a firefly
In the night
That I stretch to get
But only barely scratch

You vanish into the dark
In a blink of an eye
You leave me lonely, behind
Longing for a single Hi

Why? Are you scare?
Always running to nowhere
Will I ever, possibly
Be able to grasp you for me?

Cheap love

You say that love
Comes with time
That it requires
A slow climb

You say it needs
A proper atmosphere
A fertile soil to grow within
A cradle of trust to lie in
A further knowing
So to speak

Superior
Sublime
Singular
Refined

Love?

I listen to you words
But all I hear is fear
Shall I buy that
No, I don't think

Why should I wait so much
for years
For what I may
never receive

How
if you don't even know
How
it is to love for free

Nope
love for me is cheap
Asks for nothing
And gives everything

A kind of feeling
That only releases
Never add names
or boundaries

Just is
the way it is
Openly available
For all the beings

So if you want to
Come love like this
Let's only love
And be in peace

Namaste

Valentine's Ghost

How is it possible
For an adventurer like me
To settle down
And act as if

As if it was enough
As if that was it
As if I was satisfied
And I could let it ease

How not to slip down
Move further and go deep
Why not try it all
For tomorrow we may not be

I want to set fire
Set all emotions free
I want to lose myself in you
And simply forget about me

So I'm addicted to roller coasters
For that I am always in
Can't help getting wild
For that makes me feel

Surprise

Something that happens
Different from what I knew
A shine that blooms
Bringing me another view

I really thought that it was too early
To get in a love anew
But certainly life knows best
And I just set my mind null

I saw myself in your eyes
And they told me that was true
Beyond my fears from the past
I feel that we can make it through

Maybe you're the one and it's forever
Or perhaps I'm just playing the fool
But for the moment I only thank
The beautiful present of being with you

Todos os lados da moeda

O que se revela a nós
Quando nos revelamos
Para o mundo
Para nós mesmos

A verdade
Nem sempre
É bela
Pura
Simples

Às vezes
É árdua
Dói
Arde

Borboletas
Lindas
E carregadas
De larvas

Brilho
Que reluz
Escamas

Luz
Que cura
Pela transformação

Na união
Dos opostos
Na aceitação
Da dualidade

Onde certo
E errado
O bem
E o mal
Coexistem

.
.
.

"No espelho do córrego bailam borboletas bêbadas de
sol." (Carlos Drummond de Andrade)